A edição é uma tradução para o português “diretamente das línguas originais”, o hebraico, aramaico e grego, e resulta de vários anos de trabalho de 34 investigadores.
O primeiro volume «Os Quatro Evangelhos e Salmos» encontra-se à venda nas livrarias salesianas de Évora, Lisboa e Porto, e através do endereço de e-mail pedidos@edicoes.salesianos.pt com o preço de venda ao público de 10 euros.